timmychristman

Как оформить ссылку на прайс-лист?

Когда перевод выполняли нескольких специалистов, их имена разделяют запятую. Оригинальный язык приводят в обороте «перевод с …» в обязательном порядке, допустим: «перевод с английского», «пер. с фр.».

MLA требует указать фамилию переводчика с инициалами после заголовка, с добавлением сокращением «Trans.». Автор оригинального текста приводится в самом начале. Пример: Достоевский, Ф. Преступление и наказание. Перевод R. Pevear and L. Volokhonsky, Vintage, 1993.

В описании авторов допускается указание не более трёх фамилий. Если авторов четверо или более, описание начинается с заглавия статьи, а после косой черты перечисляются авторы.

Пример оформления: А. И. Иванов Статистические данные по валовому сбору злаков в Центральном регионе России с 1945 по 1985 гг. [Электронный ресурс] / подготовил Сидоров П. С.. – М. : Российский архив, 2002. – 1 микрофильм : негатив, ч/б.

Для проверки и уточнения норм смотрите действующие источники. Актуальные правила регламентирует межгосударственный стандарт ГОСТ 7.1-2003. Уточнить его актуальность и текст можно на портале Росстандарта (https://www.rst.gov.ru), в разделе, посвященном документам по стандартизации.

Если автор не указан или онлайн-публикаций проверьте информацию о публикации: название веб-сайта, никнейм публикатора, дату размещения. Содержание нередко намекает предмет сатиры, что ведет к установлению создателя.

Быстрота загрузки файла на 3G-соединении.
Исправность нажатия пальцем без ошибок .
Читабельность текста на экране шириной 320px .

Не используйте технологии, неподдерживаемые мобильными обозревателями ( например, Flash). Для отображения информации о файле (формат, вес) используйте текст, а не иконки .

Создание и настройка стилей ссылок в работе
Для правки формата ссылок найдите в программе раздел «Управление стилями». Используйте встроенные форматы (допустим, ГОСТ) через Файл >Открыть стиль.

Частые ошибки и способы их избежать
Одна из распространенных неточностей – неуказание данных о специалисте, ответственном за перевод, после названия. Корректная запись включает эту информацию в квадратных скобках.

Отправной точкой для грамотного добавления в перечень литературы информации о микрокопии служит основной кадр или его замена – надпись. Эта часть содержит все необходимые данные: составителя, наименование, выходные данные. При отсутствии сведений на русск. отсутствуют, возможно их транслитерация с указанием в скобках версии на языке названия и данных об создателях.

Исходными являются реквизиты первоисточника. Список информации о переводном издании открывается предлогом «Пер. с» с указанием языка (например, «англ.»). Данные переводчика, осуществившего перевод, размещают после заглавия, библиографический список гост отделяя его точкой.

Когда привлекалось четверо специалистов и более, впишите единственного первого из них, приписав после фамилии сокращение «[и другие]» в квадратных скобках.