darbyhammond66

Почему не следует просто взять URL из другого источника?

Используйте точные формулировки согласно классификации : «Секретно», «Совершенно секретно» или «Особой важности». Не используйте сокращения без предварительной расшифровки .

Какие данные секретного документа приводятся в ссылке
При ссылке на документов с ограниченным доступом в библиографическом описании указывают лишь те сведения, которые не составляют государственную тайну. Приводят автора, заголовок, дату, номер , а также гриф (секретности, допуска) , но без раскрытия содержательной части .

Для минимизации рисков внедрите премодерацию. Регулярно проверяйте лицензионную чистоту материалов. Заключайте лицензионные соглашения с правообладателями.

Пример исходного наименования
Корректная запись
Ошибочное указание

Учебник химии / Chemistry Textbook
Учебник химии / Chemistry Textbook
Учебник химии – Chemistry Textbook; Учебник химии (Chemistry Textbook)

Протокол собрания & Protocol de la réunion
Протокол собрания / Protocol de la réunion
Протокол собрания и Protocol de la réunion

Данные на кириллице и латинице допускается приводить без транслитерации. Начертание букв сохраняется таким, каким он представлен в источнике.
Когда источник содержит несколько равнозначных вариантов, их указывают последовательно. Любая следующая версия предваряют тем же знаком косой черты.
Для примера: Основное заглавие / Первое параллельное / Второе параллельное
Порядок размещения и язык параллельного заглавия
Указывайте второй и последующие варианты наименования непосредственно после основного.
Отделяйте эквивалентные формулировки стандартным пробелом, тире, пробелом ( – ).
В случае приведения параллельного названия применяйте соответствующий языковой код согласно ISO 639-2 или ISO 639-3, допустим, «eng» для английского, «deu» для немецкого, «fre» для французского.
Давайте названия в их оригинальной графике и системе письма (кириллица, латинский алфавит, иероглифическое письмо). Передача букв или звуковая запись не допускаются.
Следуйте прямой порядок слов, характерный для языка оригинала, даже если он отличается от структуры основного описания.
Форматирование в библиографических записях и каталожных карточках
При форматировании применяют шрифты с засечками (Times New Roman), кегль 12-14 pt. Необходимо выравнивание текста по ширине, абзацный отступ – 1,25 см.
Структура описания источника строится по установленной схеме:

Зона наименования: Главное заглавие приводят без сокращений, выделяют жирным шрифтом или италиком.
Область издания: Сведения о переиздании (2-е изд., перераб. и доп.).
Данные публикации: Место публикации: Издательство, год. Название города пишут полностью, кроме Москва (М.) и Санкт-Петербург (СПб.).
Область количественной характеристики: Указывают конечный объем (255 с.) или конкретные страницы, если это часть издания (С. 10-45).

При описании изданий, входящих в серию в описании добавляют элементы:

Название серии заключают в круглые скобки, без кавычек.
После указывают порядковый номер выпуска в серии (Вып. 25).

Во время оформления каталожных карточек используют плотную бумагу, размещение – вертикальное. Главное наименование дублируют на второй строке, если оно превышает длину в 35-40 знаков. В левом верхнем углу проставляют индекс ББК, в правом – авторский знак.
Употребление стандартных сокращений и знаков равенства
Для обозначения эквивалентности между названиями на разных языках используйте знак равенства (=) с пробелами по краям. Сокрщайте обозначения языков в соответствии с общегос. классификатору ОК 025-95, допустим: англ., нем., фр.. Для языков с иной графикой, приведите исходное написание и его транслитерацию или переведенный вариант.
Образец верной записи: Заглавное название = Parallel title (англ.).
Стандартизированные сокращения для часто встречающихся слов, вроде «издание» (изд.), «перевод» (пер.), «том» (т.), должны применяться. Полный перечень допустимых сокращений установлен ГОСТом 7.12-93. Для разделения элементов описания используйте установленные знаки разделения: точку и тире (. –).
Актуальную информацию о нормативах можно отыскать на официальном официальный сайт Moydom Uzе Росстандарта: https://www.gost.ru/.
Нюансы для многоязычных документов
Создавайте перечень названий на разных языках в той последовательности, в какой они указаны на титульном листе оригинала. Любое заглавие разделяйте установленным разделителем – точкой с запятой и пробелом (; ).
Для многозычных официальных изданий, где все тексты являются равнозначными, придерживайтесь порядок, предписанную данным изданием. В первую очередь указывается заглавие на языке, который в данном издании доминирует или указан первым.
Если оригинал содержит названия на языках с разными системами письменности (например: латиница, кириллица, иероглифическое письмо), все они вносятся в запись. Транскрипция или переведенный вариант не нужны, когда их нет в самом материале.
Обязательно укажите языковую принадлежность каждого наименования, взяв его код в круглые скобки вслед за соответствующей фразы. Пользуйтесь коды согласно междунар. стандарту ISO 639-1 (например: (рус); (англ); (фр)).